Hello!
Do not use "autokey" but "custom" as parameter behavior in the track:
Make sure your timeline is also in "record custom function" mode (in the advanced mode).
This makes me think that there is no documentation associated with this feature, I'm going to write it now.
Hoping it helps you