Hi!
Did you try to invert the position of the point Attributes and emit particles in the layer tree?
If i do that, i get this result:

is that what you're looking for?
Sorry but i don't understand your problem because on your composition i see that you allready attached an emit particles to your particle system.
Cheers :D!