Hi Peter!
We did not have a shape tool yet in Smode 8.4. I have the curious intuition that 8.5 should solve that ... Who knows ?
In the meantime, you can create hexes with 3D splines like the circle (in precision 6) and triangulate it in order to fill it with a surface.